The Da Vinci Code merupakan novel detektif misteri karya penulis novel terkenal yang bernama Dan Brown. Novel ini banyak menceritakan tentang simbolog Robert Langdon dan kriptolog Sophie Neveu setelah suatu kasus pembunuhan yang terjadi di Museum Louvre di Paris.
Untuk menuntaskan
novel ini kamu perlu banyak waktu dan harus dalam keadaan santai agar mampu
memahami isi cerita perbab. Kamu akan membaca novel
The Davinci Code versi bahasa Indonesia di Blog novel ini sampai tamat dengan gratis.
Baca Kisahnya sekarang.
Bab 6 Novel The Da Vinci Code
Versi Indonesia
SETELAH DIGENCET di bawah gerbang keamanan, Robert Langdon
sekarang berdiri di dalam, pintu masuk ke Galeri Agung. Dia melihat ke dalam
mulut gang yang dalam dan panjang. Pada sisi lain galeri ini, dinding kapur
menjulang tiga puluh kaki, seakan menguap ke dalam kegelapan di atasnya. Cahaya
kemerahan dari lampu mengarah ke atas, memberikan terang buatan ke arah koleksi
lukisan yang menggemparkan dari karya-karya Da Vinci, Titians, dan Caravaggio,
yang tergantung dengan kabel dari langit-langit.
Lukisan alam benda, adegan-adegan religius, dan pemandangan
alam bersanding dengan potret para potret para bangsawan dan politikus. Walau
Galeri Agung menyimpan benda-benda seni Italia yang paling tersohor, para
pengunjung berpendapat bahwa bagian paling memesona yang ditawarkan bagian
sayap itu adalah lantai parketnya yang terkenal. Terhampar dalam rancangan
geometris yang mencengangkan, dengan potongan kayu ek tipis dan panjang yang
disusun secara diagonal, lantai itu membenikan ilusi optik singkat—sebuah
jaringan multi-dimensi yang memberi perasaan mengambang di sepanjang galeri
saat para pengunjung berjalan di permukaannya yang berganti-ganti pada setiap
langkah.
Ketika Langdon mulai menatap hamparan lantai itu, matanya
berhenti pada sebuah benda yang tak semestinya ada di atas lantai, tergeletak
hanya beberapa yard di sebelah kirinya, dikelilingi dengan pita polisi. Dia
berputar ke arah Fache. “Apakah itu sebuah Caravaggio tergeletak di lantai?”
Fache mengangguk tanpa melihatnya. Langdon menerka, harga lukisan itu tentulah
lebih dari dua juta dolar Amerika, dan tergeletak begitu saja di atas lantai
seperti poster buangan. “Mengapa tergeletak begitu saja di lantai!” Fache
menggeram, sama sekali tidak bereaksi. “ini tempat peristiwa kriminal, Pak
Langdon. Kami tidak boleh menyentuh apa pun. Kanvas itu diturunkan dari dinding
oleh kurator itu. Begitulah caranya mengaktifkan sistem pengamanan.”
Langdon melihat lagi gerbang itu, mencoba membayangkan apa
yang telah terjadi. “Kurator itu telah diserang di kantornya, melarikan diri ke
Galeri Agung, dan mengaktifkan gerbang pengaman dengan cara menurunkan lukisan
dari dinding. Gerbang itu langsung turun, menutup semua jalan. Ini satu-satunya
pintu keluar dan masuk galeri ini.” Langdon merasa bingung. “Jadi kurator itu
sebenarnya memerangkap penyerangnya di dalam Galeri Agung?” Fache menggelengkan
kepalanya. “Gerbang itu memisahkan Saunière dari penyerangnya.
Si pembunuh terkunci di luar di gang dan menembak Saunière
dari gerbang itu.” Fache menunjuk pada tanda berwarna jingga yang tergantung
pada salah satu jeruji pintu gerbang yang tadi mereka selusupi. “Tim PTS
menemukan residu dari senjata itu. Dia menembak melalui jeruji. Saunière tewas
di sini sendirian. Langdon mengingat foto mayat Saunière. Mereka mengatakan
bahwa Sauniere melakukan itu sendiri pada dirinya. Langdon melihat ke koridor
besar di depan mereka. “Jadi, di mana mayat itu tergeletak?” Fache meluruskan
penjepit dasi salibnya dan mulai berjalan lagi. “Seperti yang mungkin sudah
Anda tahu, Galeri Agung sangat panjang.” Panjang sesungguhnya, jika Langdon tak
salah ingat, adalah sekitar 1.500 kaki, sepanjang tiga kali Monumen Washington
yang dibaringkan.
Sama mengagumkannya adalah lebar koridor ini, yang dengan
mudah dapat dilewati oleh sepasang kereta api berdampingan. Bagian tengah gang
itu ditandai oleh patung kolosal atau jambangan porselin, yang berfungsi
sebagai pemisah yang indah dan menjaga lalu lintas pengunjung agar tetap
berjalan di masing-masing sisi tembok. Fache bungkam sekarang, berjalan cepat
pada sisi kanan koridor dengan tatapan tetap ke depan.
Langdon merasa agak kurang ajar karena hanya berjalan cepat
melewati begitu banyak adikarya tanpa berhenti, bahkan tidak untuk mengerling
pun. Bukannya aku bisa melihat dalam pencahayaan seperti ini, pikirnya.
Pencahayaan remang-remang ini sialnya, telah mengingatkannya kembali pada
pengalamannya di ruang redup di penyimpanan arsip rahasia, Vatikan Secret
Archives. Keadaan seperti ini sangat mirip dengan kejadian ketika dia hampir
tewas di Roma.
Bayangan Vittoria berkelebat lagi. Vittoria telah menghilang
dari mimpi-mimpinya selama beberapa bulan terakhir ini. Langdon tak dapat
percayai kalau Roma baru berlalu setahun; rasanya seperti sudah satu dekade.
Kehidupan yang lain. Surat-menyurat terakhirnya dengan Vittoria adalah pada
bulan Desember__selembar kartu pos mengatakan bahwa Vittoria sedang menuju ke
Laut Jawa, untuk melanjutkan penelitiannya dalam fisika yang rumit ... tentang
penggunaan satelit untuk mengikuti perpindahan ikan paus manta yang besar.
Langdon tak pernah membayangkan seorang perempuan sepenti
Vittoria Vetra dapat hidup bahagia bersamanya di asrama perguruan tinggi, namun
pertemuan mereka di Roma telah membuat Langdon merasakan hal yang tak pernah ia
bayangkan bisa ia rasakan. Kebahagiaan hidup melajang seumur hidupnya dan
kebebasan sederhana akhirnya tergoyahkan ... berganti dengan rasa kekosongan
yang tampaknya berkembang selama satu tahun ini. Mereka melanjutkan berjalan
cepat, tetapi Langdon belum juga melihat mayat itu. “Jacques Saunière berjalan
sejauh ini?” “Pak Saunière menderita karena ada sebutir peluru di perutnya.
Dia tewas perlahan-lahan sekali. Mungkin lebih dari 15
sampai 20 menit. Dia pastilah seorang lelaki yang kuat.” Langdon menoleh,
terkejut. “Petugas keamanan membutuhkan waktu lima belas menit untuk sampai ke
sini?” “Tentu saja tidak. Petugas keamanan Louvre langsung bereaksi ketika
alarm berbunyi, dan mendapatkan galeri itu terkunci. Melalui gerbang itu,
mereka dapat mendengar seseorang bergerak-gerak di ujung gang dan di koridor,
tetapi mereka tidak dapat melihat siapa dia. Mereka berteriak, tetapi tak
dijawab. Mereka mengira itu seorang penjahat. Mereka mengikuti peraturan dan
menelepon Polisi Judisial.
Kami tiba di tempat dalam waktu lima belas menit. Ketika
kami tiba, kami menaikkan gerbang itu sedikit, cukup untuk diterobos dari
bawah, dan saya mengirim dua belas petugas bersenjata ke dalam. Mereka
memeriksa galeri ini untuk menangkap penyusup itu.” “Dan?” “Mereka tidak
menemukan siapa pun di dalam. Kecuali…” Dia menunjuk agak jauh ke dalam gang.
“Dia.” Langdon mengangkat pandangannya dan mengikuti arah jari Fache. Pada
mulanya, dia mengira Fache menunjuk pada patung pualam besar di tengah gang.
Ketika mereka bergerak lebih lanjut, Langdon mulai melihat melewati patung itu.
Tiga puluh yard di gang itu, sebuah lampu dengan tiang yang dapat
dipindah-pindahkan menyorot ke bawah, menciptakan bentuk pulau cahaya putih di
dalam galeri merah tua itu. Di tengah-tengah cahaya itu, layaknya seekor
serangga di bawah mikroskop, mayat sang kurator tergeletak bugil di atas lantai
parket. “Anda sudah melihat foto itu,” ujar Fache, “jadi ini tidak mengejutkan
lagi.”
Langdon merasa menggigil ketika mereka mendekati mayat itu.
Baginya, ini adalah bayangan teraneh yang pernah dia lihat. Mayat pucat Jacques
Saunière tergeletak di atas lantai parket, persis seperti yang. terlihat di
foto. Ketika Langdon berdiri di dekat jenazah itu dan agak memicingkan matanya
karena sinar lampu yang terlalu terang, dia terpikir sesuatu, dan heran juga,
bahwa Saunière telah menggunakan beberapa menit di akhir hidupnya untuk
mengatur tubuhnya sendiri berpose begitu aneh. Saunière tampak sangat sehat
untuk lelaki seusianya ... dan semua ototnya terlihat jelas.
Dia telah menanggalkan setiap helai pakaiannya,
meletakkannya dengan rapi di atas lantai, dan berbaring terlentang di
tengah-tengah koridor yang lebar itu, tepat segaris dengan poros panjang
ruangan itu. Tangan dan tungkainya terentang lebar seperti sayap elang, seperti
posisi malaikat salju yang dibuat anak-anak ..,. atau, mungkin lebih tepat, seperti
seorang lelaki yang ditarik dan dipotong menjadi empat oleh kekuatan yang tak
tampak. Tepat di bawah tulang dada Saunière, noda darah menandai titik di mana
peluru itu menembus dagingnya. Anehnya, luka itu tak mengeluarkan banyak darah,
hanya membentuk kolam kecil darah kehitaman.
Jari telunjuk tangan kiri Saunière juga berdarah, tampaknya
telah dimasukkan ke lubang tempat peluru menembus untuk menciptakan aspek yang
paling mengguncangkan dari kematiannya yang sangat méngerikan itu; menggunakan
darahnya sendiri sebagai tinta, dan memakai perut bugilnya sebagai kanvas,
Saunière telah menggambar sebuah simbol sederhana di atas jasadnya— lima garis
lurus saling berpotongan membentuk sebuah bintang lima titik. Bintang berdarah
itu, yang terpusat pada pusar Saunière, memberi aura perampok kubur yang jelas
pada mayatnya.
Foto yang telah dilihat Langdon cukup menggigilkan, tetapi,
sekarang, melihat sendiri kejadian itu, Langdon merasa sangat gelisah. Dia
melakukan sendiri pada dirinya. “Pak Langdon?’ mata hitam Fache menatapnya
lagi. “Ini pentakel,” ujar Langdon, suaranya terdengar kosong dalam ruangan
besar ini. “Salah satu simbol tertua di dunia. Digunakan lebih dari empat ribu
tahun sebelum Masehi.” “Dan artinya?” Langdon selalu ragu-ragu ketika dia
menerima pertanyaan seperti itu. Mengatakan kepada seseorang apa arti simbol
itu seperti mengatakan bagaimana sebuah lagu seharusnya memengaruhi perasaan
orang—itu berbeda bagi setiap orang. Kerudung topeng putih Ku Klux Klan
menimbulkan gambaran kebencian dan rasisme di Amerika Serikat, namun kostum
yang sama membawa arti keyakinan religius di Spanyol. “Simbol mengandung arti
yang berbeda pada tempat yang berbeda,” kata Langdon. “Pada awalnya pentakel
adalah simbol religius untuk kaum pagan.” Fache mengangguk. “Pemuja setan.”
“Bukan,” Langdon memperbaiki, langsung menyadari pemilihan kosa katanya harus
lebih jelas. Sekarang ini kata pagan telah hampir disamakan dengan pemujaan setan—
salah konsep yang ngawur.
Akar katanya adalah dari bahasa Latin paganus, artinya penduduk
negeri. “Kaum pagan” secara harfiah berarti orang-orang desa yang tidak
terindoktrinasi yang berpegang teguh pada agama pedesaan tua yang memuja Alam.
Kenyataannya, Gereja begitu takut akan orang-orang yang tinggal di pedesaan
atau villes, sehingga kata yang dulu sama sekali tak berbahaya yang artinya
“penduduk desa”, yaitu villain, menjadi berarti jiwa jahat. “Pentakel itu,”
Langdon menjelaskan, “merupakan simbol dari zaman sebelum Masehi, yang
berkaitan dengan pemujaan Alam. Para nenek moyang melihat dunia ini sebagai dua
bagian—lelaki dan perempuan. Para dewa dan dewi mereka bekerja untuk menjaga
keseimbangan kekuatan. Yin dan Yang. Ketika lelaki dan perempuan seimbang,
muncul harmoni di dunia ini. Jika mereka tidak seimbang, muncul kekacauan.” Langdon
menunjuk pada perut Saunière. “Pentakel ini mewakili bagian perempuan—sebuah
konsep yang oleh para ahli sejarah religius disebut sebagai “perempuan suci”
atau “dewi yang hebat”. Saunière, juga semua orang, mengetahuinya.” “Saunière
menggambar simbol seorang dewi pada perutnya?”
Langdon harus mengakui, itu kelihatannya aneh. “Pada
interpretasi yang paling khusus, pentakel menyimbolkan Venus—dewi seks, cinta,
dan kecantikan perempuan.” Fache menatap mayat lelaki bugil itu, dan
menggerutu. “Agama yang pertama berdasarkan pada tatanan suci Alam. Dewi Venus
dan planet Venus adalah satu dan sama. Dewi itu memiliki tempat di langit waktu
malam, dan dikenal dengan banyak nama: Venus, Bintang Timur, Ishtar,
Astarte—semuanya merupakan konsep perempuan yang kuat dengan ikatan kepada Alam
dan Ibu Bumi.”
Fache tampak semakin bingung, seakan dia lebih menyukai
gagasan pemujaan setan. Langdon memutuskan untuk tidak berbicara lebih banyak
tentang kekayaan yang paling mengagumkan dari pentakel—asal usul grafik dan
keterikatannya dengan Venus. Sebagai seorang mahasiswa astronomi yang masih
muda, Langdon pernah begitu terpesona saat tahu bahwa planet venus berjalan
mengikuti pentakel yang sempurna menyeberangi langit eklip setiap delapan
tahun. Para leluhur dulu begitu terpesona menyelidiki fenomena ini, bahwa Venus
dan pentakelnya menjadi simbol dari kesempurnaan, kecantikan, dan kualitas
peredaran dari cinta seksual.
Sebagai penghormatan pada kesaktian Venus, orang-orang
Yunani menggunakan siklus delapan tahunnya itu untuk mengorganisasi olimpiade
mereka Sedikit saja orang sekarang yang tahu bahwa siklus empat tahun olimpiade
modern masih mengikuti setengah siklus Venus. Bahkan, lebih sedikit orang yang
tahu bahwa bintang segi lima hampir telah menjadi segel resmi olimpiade namun
sudah dimodifikasi pada akhirnya—lima titiknya ditukar dengan lima lingkaran
yang saling memotong untuk merefleksikan dengan lebih baik jiwa permainan,
yaitu keterbukaan dan harmoni. “Pak Langdon,” kata Fache tiba-tiba. “Jelas,
pentakel itu mestinya ada hubungannya dengan setan. Film horor Amerika Anda
menjelaskan begitu dengan sangat jelas.” Langdon mengerutkan dahinya. Terima
kasih, Hollywood. Bintang bersisi lima sekarang merupakan sebuah klise virtual
dalam film-film pembunuhan berantai berlatar setan. Gambar bintang seperti itu
biasanya dicoretkan pada dinding apartemen seorang pemuja setan bersama dengan
simbol-simbol lain yang diduga bersifat setan.
Langdon selalu frustrasi ketika melihat simbol dalam konteks
ini; sesungguhnya simbol pentakel bersifat sangat ketuhanan. “Saya yakinkan
Anda,” ujar Langdon. “Lepas dari yang Anda lihat dalam film, interpretasi
pentakel sebagai simbol setan adalah salah secara historis. Makna femininnya
yang asli adalah benar, tetapi simbolisme pentakel telah dirusak selama lebih
dari seribu tahun. Dalam kasus ini, dirusak dengan corètan darah.” “Saya tidak
yakin mengerti Anda.” Langdon mengerling pada tanda salib Fache, tak yakin
bagaimana dia akan mengatakan pikiran berikutnya. “Gereja, Pak.
Simbol-simbol sangat kental, tetapi pentakel diubah oleh
Gereja Katolik Roma awal. Sebagai bagian dari kampanye Vatikan untuk membasmi
agama pagan dan mengembalikan rakyat ke agama Kristen, Gereja mengadakan
kampanye fitnahan melawan pemuja dewa dan dewi, menjadikan simbol-simbol ketuhanan
pagan sebagai kejahatan.” “Teruskan.” “Ini sangat biasa pada masa kekacauan,”
Langdon melanjutkan. “Sebuah kekuatan baru yang muncul akan mengambil alih
simbol-simbol yang sudah ada dan merendahkannya secara berangsur-angsur dengan
maksud menghapus arti simbol-simbol tersebut. Dalam peperangan antara simbol
pagan dan simbol Kristen, pagan kalah; tombak bermata tiga milik Poseidon
menjadi garpu setan, topi bijak yang meruncing ke atas menjadi simbol tukang
sihir, dan pentakel Venus menjadi tanda setan.” Langdon berhenti. “Sialnya,
militer Amerika Serikat juga menyesatkan arti pentakel; sekarang simbol yang
paling disukai untuk perang adalah pentakel. Kami memasangnya pada jet-jet
tempur dan menggantungnya pada bahu para jenderal.” Ini sangat keterlaluan bagi
dewi cinta dan kecantikan. “Menarik.” Fache mengangguk pada mayat yang terentang
seperti elang terbang itu.
“Dan bagaimana dengan posisi tubuh ini? Apa yang dapat Anda
baca dari situ?” Langdon menggerakan bahunya. “Posisi itu hanya memperjelas hubungan
dengan pentakel dan perempuan suci.” Ekspresi wajah Fache menggelap. “Maaf?”
“Replikasi. Mengulang sebuah simbol adalah cara termudah untuk memperkuat
artinya. Jacques Saunière telah memosisikan dirinya seperti bintang lima
titik.” Jika satu pentakel baik, dua lebih baik lagi. Mata Fache mengikuti lima
titik pada kedua tangan, tungkai, dan kepala Saunière sambil sekali lagi dia
mengusapkan tangannya pada rambut licinnya. “Analisa yang menarik” Dia terdiam.
“Dan kebugilannya?” Dia menggumam ketika mengucapkan
kata-kata itu, tampak tak suka melihat tubuh lelaki tua itu. “Mengapa dia
melepas bajunya?” Pertanyaan yang sangat bagus, pikir Langdon. Dia sendiri
sudah mempertanyakan hal itu sejak melihat Polaroid itu. Terkaan terbaiknya
adalah bahwa bentuk tubuh bugil seseorang merupakan penjelasan bagi Venus--dewi
seksualitas manusia. Walau budaya modern banyak menghapus keterkaitan Venus
pada penyatuan fisik lelaki/perempuan, sebuah mata tajam etimologi dapat
melihat sisa arti asli Venus dalam kata venereal yang artinya penyakit kotor.
Langdon memutuskan untuk tidak berbicara ke arah sana. “Pak
Fache, saya betul-betul tak dapat mengatakan mengapa Pak Saunière menggambar
dirinya dengan simbol itu atau menempatkan dirinya seperti ini, tetapi saya
dapat mengatakan pada Anda bahwa lelaki seperti Jacques Saunière akan
menganggap pentakel itu tanda dari ketuhanan perempuan. Hubungan antara simbol
ini dan perempuan suci banyak diketahui oleh ahli sejarah seni dan ahli
simbol.” “Baik. Dan penggunaan darah sebagai tintanya?” “Jelas dia tidak punya
bahan yang lain untuk menulis.” Fache terdiam sejenak. “Sesungguhnya saya
percaya dia menggunakan darah supaya polisi akan mengikuti prosedur forensik
tertentu.” “Maaf?” “Lihat tangan kirinya.” Langdon mengamati sepanjang lengan
pucat kurator itu sampai ke tangan kirinya, namun tak melihat apa pun.
Karena tak yakin, dia mengelilingi mayat im dan bahkan
berjongkok. Sekarang dia melihat, dengan terkejut, bahwa kurator itu
menggenggam sebuah marker besar berujung felt. “Saunière menggenggamnya ketika
kami menemukannya,” ujar Fache sambil meninggalkan Langdon dan bergerak
beberapa yard mendekati meja yang dapat dipindah-pindahkan, yang tertutup
dengan peralatan investigasi, kabel-kabel, dan berbagai macam peralatan
elektronik. “Seperti yang saya katakan kepada Anda,” ujarnya sambil
mengobrak-abrik di sekitar meja itu, “kami tidak menyentuh apa pun. Anda sering
melihat pena semacam itu?” Langdon berlutut untuk melihat mereknya. STYLO DE LUMIERE NOIRE.
Dia melihat ke atas dengan terkejut. Pena sinar hitam atau
watermark stylus merupakan sebuah pena berujung felt istimewa, pertama kali
dirancang oleh museum-museum, para ahli restorasi lukisan, dan polisi bagian
pemalsuan untuk memberikan tanda tak terlihat pada benda-benda. Spidol ini dapat
dituliskan dengan tinta nonkorosif, tinta pijar berbahan dasar alkohol sehingga
hanya dapat dilihat dalam sinar hitam. Kini petugas-petugas pemeliharaan museum
membawa marker seperti ini pada hari-hari tugasnya untuk memberi tanda pada
bingkai dan lukisan yang memerlukan restorasi. Ketika Langdon berdiri, Fache
berjalan ke lampu sorot dan mematikannya. Galeri itu tiba-tiba menjadi sangat
gelap. Langdon seperti buta sesaat, dan merasa tak yakin. Bayangan Fache muncul,
disinari cahaya ungu terang..
Dia mendekat membawa lampu senter, yang menyelubunginya
dengan sinar ungu. “Mungkin Anda tahu,” ujar Fache, matanya bercahaya dalam
sinar ungu, “polisi menggunakan penerangan cahaya hitam untuk mencari bercak
darah pada tempat kejadian kriminal dan bukti-bukti forensik lainnya. Jadi Anda
dapat membayangkan keterkejutan kami ....“ Dengan tiba-tiba, dia mengarahkan
cahaya itu ke mayat Saunière. Langdon melihat ke bawah dan terloncat ke
belakang karena sangat terguncang. Jantungnya berdebar cepat ketika dia menangkap
sinar aneh yang sekarang berkilau di depannya di atas lantai parket.
Goresan cakar ayam yang ternyata adalah tulisan tangan, dan
merupakan pesan terakhir kurator itu, berkilauan ungu di samping mayatnya.
Ketika Langdon menatap tulisan berkilauan itu, dia merasa kabut yang mengambang
di sekitarnya menjadi lebih tebal. Langdon membaca pesan itu lagi dan menatap
Fache. “Apa artinya ini?” Mata Fache bersinar putth. “Itu, Monsieur, adalah
pertanyaan yang harus Anda jawab di sini.” Tak jauh dari situ, di dalam kantor
Saunière, Letnan Collet telah kembali ke Louvre dan mengutak-kutik seperangkat
audio console di atas meja kurator yang besar sekali itu. Walau patung kesatria
abad pertengahan yang seperti robot dan mengerikan itu seolah menatapnya dari
sudut meja Saunière, Collet tampak nyaman saja.
Dia mengatur headphone AKG-nya dan memeriksa input level
pada perangkat keras sistem perekam itu. Semua sistem berfungsi.
Mikrofon-mikrofon berfungsi sempurna, dan pengeras suaranya sejernih kristal.
Le moment de verité, katanya dalam hati. Sambil tersenyum, dia memejamkan
matanya dan bersiap menikmati sisa percakapan dari Galeri Agung yang sekarang
direkam.
Penutup Bab 6 Novel The Da Vinci
Code
Terima kasih
telah membaca novel Bab 6 the da vinci code karya Dan Brown yang telah di terjemahkan ke bahasa
indonesia. Silahkan baca bab berikutnya dengan mengikuti navigasi Bab di bawah
ini. Atau mengklik tombol open yang ada di bawah.
